有声有色

yǒu shēng yǒu sè

HSK 7–9

Meaning

形容说话或表演精彩生动，充满声色情趣。

Vivid and dramatic; full of sound and color.

常用于形容演讲、表演、叙述等富有感染力，生动形象。

Often used to describe speeches, performances, or narratives that are lively, vivid, and engaging.

1 他在晚会上讲的故事有声有色，大家都听得入迷了。 (The story he told at the party was so vivid that everyone was fascinated.)
2 这部小说把人物刻画得有声有色，仿佛就在眼前。 (This novel portrays the characters so vividly that they seem to come alive.)
3 老师的课讲得有声有色，学生们都聚精会神地听。 (The teacher's lesson was so engaging that all students listened attentively.)
4 他的表演有声有色，赢得了全场观众的掌声。 (His performance was so impressive that it won applause from the entire audience.)
5 这位导游把历史事件描述得有声有色，让游客们印象深刻。 (The tour guide described historical events so vividly that the tourists were deeply impressed.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed