服气
fú qì
意味
- 心服する
- 納得する
定義
服气是一个汉语词语，意思是因为对方的实力、能力或道理而心服口服，不再有异议。
「服气」は中国語の単語で、相手の実力や能力、道理に対して心から納得し、異議を唱えなくなることを意味します。
使用状況
通常用于表示对某人或某事从心底里认可，常出现在‘不服气’、‘服气’等组合中。也可以表示投降或认输。
通常、誰かや何かを心から認めることを表し、「不服气（納得できない）」、「服气（納得）」などの組み合わせでよく使われます。降参や負けを認める意味もあります。
例文
- 1 我对他的能力很服气。（私は彼の能力に本当に感服している。）
- 2 你做得这么好，我服气了。（そんなにうまくやるなら、参ったよ。）
- 3 他不服气，还要再比一次。（彼は納得できず、もう一度勝負しようとした。）
- 4 看到你的成绩，我不得不服气。（あなたの成績を見て、認めざるを得なかった。）
- 5 只有真正有本事的人才能让人服气。（本当に能力のある人だけが人を納得させられる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。