1. Home
  2. Dictionary
  3. 朝夕相处

朝夕相处

zhāo xī xiāng chǔ

HSK 7–9

Meaning

  • to spend all one's time together (idiom)

Definition

从早到晚都在一起，形容常在一起，关系密切。

To be together from morning to night; to spend a lot of time together, indicating close relationship.

Usage

用来形容两个人或多人长时间在一起，彼此非常熟悉，常用于家人、夫妻、情侣、同事、同学等关系。

Used to describe two or more people spending a long time together, being very familiar with each other, often for family, spouses, couples, colleagues, classmates, etc.

Examples

  • 1 他们朝夕相处，感情非常好。(They spend all day together and have a very good relationship.)
  • 2 这对双胞胎姐妹朝夕相处，形影不离。(The twin sisters are together day and night, inseparable.)
  • 3 同事之间朝夕相处，应该互相理解和支持。(Colleagues who work together day and night should understand and support each other.)
  • 4 在大学里，室友们朝夕相处，结下了深厚的友谊。(In college, roommates spend all their time together and form deep friendships.)
  • 5 老夫妻朝夕相处几十年，早已有了默契。(The old couple have been together day and night for decades and have long had a tacit understanding.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed