杂乱无章

zá luàn wú zhāng

HSK 7–9

Meaning

形容事物杂乱、没有条理或秩序。

In a state of disorder and confusion; messy and disorganized.

常用于形容物品摆放、思路、文章结构等缺乏条理的状态。

Often used to describe a state of messiness or lack of organization in physical objects, thoughts, writing, etc.

1 他的房间杂乱无章，衣服和书籍扔得到处都是。 (His room is messy and disorganized, with clothes and books scattered everywhere.)
2 这篇文章思路杂乱无章，读者很难理解作者的意图。 (This article has a messy train of thought; readers find it hard to understand the author's intention.)
3 会议记录杂乱无章，完全找不到重点。 (The meeting minutes are disordered, with no focus at all.)
4 仓库里的货物堆放得杂乱无章，找任何东西都很费时。 (The goods in the warehouse are piled in a messy way, making it time-consuming to find anything.)
5 他的讲稿杂乱无章，听众很快就失去了兴趣。 (His speech script was disorganized, and the audience quickly lost interest.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed