标榜
biāo bǎng
意味
- 標榜する
- 誇示する
定義
吹嘘；夸耀。（多指故意宣扬自己的优点或主张）
吹聴すること；誇示すること。特に、自分の長所や主義をわざとらしく宣伝すること。
使用状況
常用来指某人或某个团体公开宣称自己有某种优点或主张，但往往名不副实。带有贬义。
主に、ある人物や団体が自分たちに特定の長所や主義があると公言するが、実際はそれに伴わない場合に使われる。やや否定的な意味を持つ。
例文
- 1 他总标榜自己是个慈善家，实际上却很少捐款。(彼はいつも自分を慈善家だと標榜しているが、実際にはほとんど寄付をしない。)
- 2 这种产品标榜天然无添加，其实含有化学物质。(この製品は天然無添加を標榜しているが、実は化学物質が含まれている。)
- 3 别听他标榜的那些漂亮话，看他做了什么。(彼の標榜する立派な言葉を聞くな、彼が何をしたか見ろ。)
- 4 他们标榜平等，却连基本权利都不给。(彼らは平等を標榜しているが、基本的な権利すら与えない。)
- 5 那个政客标榜清廉，却被查出贪污。(その政治家は清廉を標榜していたが、汚職が発覚した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。