殷勤

yīn qín

HSK 7–9

Meaning

热情周到，尽心尽力地对待他人。

Eagerly attentive; solicitous; showing great care and devotion to others.

通常用于形容对人的态度或行为，表示主动、热情、周到地服务或关心他人。

Usually used to describe one's attitude or behavior towards others, indicating active, warm, and thoughtful service or concern.

1 他对客人非常殷勤，不断倒茶递水。 (He is very attentive to guests, constantly pouring tea and offering water.)
2 服务员殷勤地为我们介绍每道菜的特点。 (The waiter attentively explained the features of each dish to us.)
3 在恋爱中，他总是表现得十分殷勤，让对方感到温暖。 (In romance, he always acts very solicitously, making the other person feel warm.)
4 她殷勤地照顾生病的母亲，寸步不离。 (She took solicitous care of her sick mother, never leaving her side.)
5 老板殷勤的态度让客户感到很受尊重。 (The boss's attentive attitude made the clients feel very respected.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed

The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.