汹涌
xiōng yǒng
意味
- （波が）荒れ狂う
- 逆巻く
定義
形容水势盛大，奔腾上涌的样子。
水勢が大きく、激しく湧き上がる様子を表す。
使用状況
常用于形容波涛、水流等自然现象，也可以用来比喻人群、感情或气势的猛烈。
主に波や水流などの自然現象を形容するのに使われるが、人々の群れや感情、勢いの激しさを比喩するのにも用いられる。
例文
- 1 江面上波涛汹涌，船只很难航行。（川の面は波が荒れ狂い、船は航行が難しかった。）
- 2 人群汹涌地涌向广场。（人々は激しく湧き上がるように広場へと流れていった。）
- 3 他心中汹涌着怒火。（彼の心の中では怒りが激しく湧き上がっていた。）
- 4 汹涌的洪水冲毁了村庄。（激しく荒れ狂う洪水が村を壊した。）
- 5 股市行情汹涌，投资者纷纷入场。（株式市場の相場は荒れ狂い、投資家が続々と参入した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。