沉甸甸

chén diàn diàn

HSK 7–9

Meaning

形容物体很重，有沉重的感觉。

Describing an object that is very heavy, giving a feeling of weightiness.

常用来形容具体物体的重量感，也可比喻心情、责任等的沉重。

Often used to describe the weightiness of a concrete object, also used metaphorically for heaviness of mood, responsibility, etc.

1 他手里提着一个沉甸甸的箱子，看起来非常吃力。（He is carrying a very heavy box, looking quite strained.）
2 这次考试的试卷沉甸甸的，题目很难。（This exam paper is weighty, the questions are very difficult.）
3 她的心里沉甸甸的，像压了一块石头。（Her heart feels heavy, as if a stone is pressing on it.）
4 这是一个沉甸甸的责任，我们必须承担。（This is a heavy responsibility, we must shoulder it.）
5 秋天稻穗沉甸甸的，预示着丰收。（In autumn, the rice ears are heavy, foretelling a bountiful harvest.）
6 他背上沉甸甸的书包，一步步走向学校。（He walked towards school step by step with a heavy schoolbag on his back.）

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed