油腻
yóu nì
意味
- 脂っこい
- 油っこい
定義
形容食物含油过多，或者形容人举止过于圆滑、令人生厌。
食物に油が多すぎること、または人の振る舞いが過度に世慣れて嫌らしいことを形容する。
使用状況
常用来形容食物油腻，也可用来描述人的性格或言行让人觉得不舒服、不真诚。
食べ物が脂っこいときに使うほか、人の性格や言動が不快で誠実さに欠けると感じるときにも使う。
例文
- 1 这道菜太油腻了，我吃不下。（この料理は脂っこすぎて、食べられない。）
- 2 他说话很油腻，我不喜欢跟他聊天。（彼の話し方はベタベタしていて、彼と話すのは好きじゃない。）
- 3 油腻的食物对健康不好。（脂っこい食べ物は健康に良くない。）
- 4 那个男的看起来很油腻，总是对女生献殷勤。（その男はとても嫌らしく見えて、いつも女性に取り入っている。）
- 5 夏天吃油腻的东西容易消化不良。（夏に脂っこいものを食べると消化不良になりやすい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。