泄气
xiè qì
意味
- 気落ちする
- くじける
- 空気が漏れる
定義
失去信心或动力；泄了气（如轮胎漏气）。
自信ややる気を失うこと；空気が漏れること（タイヤのパンクなど）。
使用状況
用于形容人因挫折或困难而失去信心，也可用于形容物体漏气。
挫折や困難で自信を失うことを表すほか、物体の空気漏れを表すこともある。
例文
- 1 比赛输了，大家都很泄气。（試合に負けて、みんなすごくがっかりした。）
- 2 轮胎泄气了，需要打气。（タイヤの空気が抜けたので、空気を入れなければならない。）
- 3 别因为一次失败就泄气。（一度の失敗で気を落とさないで。）
- 4 他听到这个消息后，立刻泄了气。（彼はその知らせを聞いて、すぐにがっかりした。）
- 5 虽然困难很多，但我们不能泄气。（困難は多いけれど、私たちは気を落としてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。