浮现
fú xiàn
意味
- 浮かび上がる
- 目に浮かぶ
- 現れる
定義
浮现指事物或印象在脑海中呈现；或某种现象逐渐显露出来。
物事や印象が頭の中に浮かぶこと、または何かの現象が徐々に現れること。
使用状況
通常用于抽象事物，如记忆、想法、景象等浮现于脑海。也可用于具体事物从水中浮现或从背景中显露。
通常、記憶や考え、光景など抽象的なものが心に浮かぶ場合に用いる。また、具体的なものが水面や背景から現れる場合にも使う。
例文
- 1 她的笑容又浮现在我眼前。（彼女の笑顔が再び私の目の前に浮かんだ。）
- 2 往事慢慢在脑海中浮现。（過去の出来事がゆっくりと脳裏に浮かんだ。）
- 3 一幅美丽的画面浮现出来。（美しい光景が浮かび上がった。）
- 4 水面上浮现出几个气泡。（水面にいくつかの泡が浮かんだ。）
- 5 危险的情绪在他脸上浮现。（危険な感情が彼の顔に現れた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。