淡季
dàn jì
意味
- 閑散期
- オフシーズン
定義
指商业活动或旅游高峰期之后的时期，客流或销售量较少的时期。
商業活動や観光の繁忙期が終わった後の、客足や売り上げが少ない時期。
使用状況
用于描述旅游、酒店、零售等行业中需求减少的时期，与“旺季”相对。
観光、ホテル、小売などの業界で需要が減る時期を表すのに使われ、「旺季（繁忙期）」の対義語。
例文
- 1 现在是旅游淡季，机票价格便宜很多。(今は観光のオフシーズンで、航空券の値段がずっと安い。)
- 2 淡季时，酒店会推出优惠活动。(閑散期には、ホテルが割引キャンペーンを実施する。)
- 3 我们选择在淡季去海滩，人少又清净。(私たちはオフシーズンにビーチに行くことにした。人が少なくて静かだから。)
- 4 这个行业有很强的季节性，淡季生意很难做。(この業界は季節性が強く、オフシーズンは商売が難しい。)
- 5 淡季促销可以吸引更多顾客。(オフシーズンのセールはより多くの客を引きつけることができる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。