演技
yǎn jì
意味
- 演技
定義
指演员在舞台或影视中表演的技巧和表现力。
俳優が舞台や映画で演じる技術や表現力。
使用状況
常用于评价演员的表演水平，也可用于比喻现实中的虚假表现。
俳優の演技の質を評価する際に使われる。また、現実での偽りの振る舞いを比喩的に表すこともある。
例文
- 1 他的演技非常自然，让人感觉不到是在演戏。 (彼の演技はとても自然で、演じていることを感じさせない。)
- 2 这部电影的演员演技都很出色。 (この映画の俳優の演技はどれも素晴らしい。)
- 3 她靠精湛的演技赢得了最佳女主角奖。 (彼女は見事な演技で最優秀主演女優賞を獲得した。)
- 4 不要在我面前装可怜，你的演技太差了。 (私の前で哀れを装わないで、君の演技は酷すぎるよ。)
- 5 生活中的我们，有时也需要一点演技来应对复杂的人际关系。 (日常生活でも、複雑な人間関係に対処するために少しの演技が必要なこともある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。