熙熙攘攘
xī xī rǎng rǎng
意味
- 人でにぎわう
- ごった返す
定義
形容人来人往，非常热闹拥挤。
人が行き交い、非常に賑やかで混雑している様子を形容する。
使用状況
常用来形容街道、市场等公共场所人多热闹的景象，也可以形容场面热闹。
主に通りや市場などの公共の場所が人で賑わっている様子や、賑やかな場面を形容するのに使われる。
例文
- 1 周末的步行街熙熙攘攘，非常热闹。（週末の歩行者天国は人で賑わい、とても賑やかだ。）
- 2 超市里熙熙攘攘，到处都是顾客。（スーパーの中は人で溢れ、至る所に客がいる。）
- 3 庙会上熙熙攘攘，人们兴高采烈地游玩。（縁日は人で賑わい、人々は楽しそうに遊んでいる。）
- 4 火车站内熙熙攘攘，旅客们行色匆匆。（駅構内は人でごった返し、旅行者たちは忙しそうに動いている。）
- 5 清晨的菜市场熙熙攘攘，叫卖声此起彼伏。（早朝の市場は人で賑わい、呼び声が絶え間なく聞こえる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。