牵头
qiān tóu
意味
- 先頭に立つ
- 取りまとめ役をする
定義
牵头指负责组织、协调或领导某项工作或活动。
主導するとは、ある仕事や活動を組織したり、調整したり、指揮したりすることを指す。
使用状況
牵头常用于描述在某个项目或任务中担任主要责任人或组织者的角色。通常用于工作、项目或合作中。
主導するは、あるプロジェクトや任務において主要な責任者や組織者となる役割を表すのに使われます。通常、仕事やプロジェクト、協力関係の中で用いられます。
例文
- 1 这次活动由他牵头，我们负责配合。 (今回の活動は彼が主導し、私たちは協力して担当します。)
- 2 这个项目需要一位有经验的人来牵头。 (このプロジェクトには経験豊富な人が主導する必要があります。)
- 3 政府部门牵头组织了一次环保宣传活动。 (政府部門が主導して環境保護の普及活動を組織しました。)
- 4 我们公司牵头成立了这个行业协会。 (我が社が主導してこの業界団体を設立しました。)
- 5 他主动牵头解决这个问题，大家都很感激。 (彼が率先してこの問題を解決しようとし、皆が感謝しています。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。