甜蜜
tián mì
意味
- 甘い
- 幸せな
定義
形容詞。形容味道像蜜一样甜，也比喻生活、感情等幸福、愉快。
形容詞。味が蜜のように甘いこと、また生活や感情などが幸せで楽しいことを比喩的に表す。
使用状況
常用于描述情侣或夫妻之间的感情融洽、生活幸福，也可形容回忆、话语等令人感到温暖和满足。
主にカップルや夫婦の感情がうまくいっている様子や、幸せな生活を表すのに使われる。また、思い出や言葉などが温かく満足感を与える場合にも用いる。
例文
- 1 他们的生活很甜蜜。 (彼らの生活はとても甘く幸せだ。)
- 2 回忆起那段甜蜜的时光，她露出了微笑。 (あの甘い幸せな時間を思い出して、彼女は微笑んだ。)
- 3 这对新人脸上洋溢着甜蜜的笑容。 (この新婚夫婦の顔には甘い幸せな笑顔があふれている。)
- 4 他说的甜蜜话语让我心动。 (彼の甘い言葉に心がときめいた。)
- 5 这杯奶茶味道很甜蜜。 (このミルクティーは味がとても甘くて美味しい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。