甩
shuǎi
意味
- 放り投げる
- 振り切る
- 置き去りにする
定義
甩指用力扔或抛，也可以表示摆脱、抛弃。
甩は、力を込めて投げたり振ったりすることを指し、また、振り払う、捨てるという意味もあります。
使用状況
常用于动作描写，如甩手、甩掉；也可用于抽象意义，如甩掉包袱、甩开对手。
動作の描写によく使われ、例えば「甩手」（手を振る）、「甩掉」（振り払う）など。また、抽象的な意味でも使い、例えば「甩掉包袱」（荷物を降ろす）、「甩开对手」（相手を引き離す）など。
例文
- 1 他甩了甩手上的水。（彼は手の水を振り払った。）
- 2 她甩掉了我，自己走了。（彼女は私を振り捨てて、一人で行ってしまった。）
- 3 他用力一甩，把球扔了出去。（彼は力を込めて振り、ボールを投げ出した。）
- 4 我们要甩掉这些坏习惯。（私たちはこれらの悪い習慣を断ち切らなければならない。）
- 5 鱼把尾巴一甩，跳进了水里。（魚は尾を振って、水の中に飛び込んだ。）
- 6 他甩给我一个眼神。（彼は私に一瞥をくれた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。