Home
Dictionary
皆大欢喜

皆大欢喜

Jiē dà huān xǐ

HSK 7–9

Meaning

As You Like It, comedy by Shakespeare
to everyone's delight and satisfaction

Definition

指大家都很高兴或满意。

Everyone is happy or satisfied.

Usage

用于描述所有人因某个结果或事件而感到高兴、满意的情景。常指圆满结局或皆大欢喜的场面。

Used to describe a situation where everyone is happy or satisfied due to a certain outcome or event. Often refers to a happy ending or a situation pleasing to all.

Examples

1 经过多次协商，双方终于达成协议，真是皆大欢喜。(After many rounds of negotiation, the two parties finally reached an agreement, to everyone's delight.)
2 公司年终晚会上，人人都有奖品，真是皆大欢喜。(At the company's year-end party, everyone got a prize, making it a happy occasion for all.)
3 这个故事以大团圆结局，所有角色都各得其所，皆大欢喜。(The story ends with a happy reunion, with all characters getting what they deserve, making everyone happy.)
4 他提出的解决方案让领导和同事都满意，可谓皆大欢喜。(His proposed solution satisfied both the boss and colleagues, a win-win for all.)
5 全家人的旅行计划终于确定下来，大家都很开心，真是皆大欢喜。(The family's travel plans were finally confirmed, and everyone was happy, truly a delight for all.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed