盗版
dào bǎn
意味
- 海賊版
定義
盗版指未经版权所有者授权，非法复制或销售受版权保护的作品的行为或产品。
盗版とは、著作権者の許可なく、著作権で保護された作品を不正に複製・販売する行為やその製品を指します。
使用状況
'盗版'常用作名词，指盗版的版本或产品，也可用作动词，表示进行盗版行为。例如，可以说'盗版软件'或'盗版电影'。
「盗版」は名詞として、海賊版のバージョンや製品を指し、また動詞として海賊版行為を行うことを表します。例えば、「盗版ソフトウェア」や「盗版映画」のように使います。
例文
- 1 这个软件是盗版的，不能正常更新。（このソフトウェアは海賊版で、正常にアップデートできません。）
- 2 购买盗版图书是违法的行为。（海賊版の書籍を購入することは違法行為です。）
- 3 他们因为销售盗版光盘而被捕了。（彼らは海賊版DVDを販売したために逮捕されました。）
- 4 盗版电影的质量通常很差。（海賊版映画の画質は通常とても悪いです。）
- 5 我们需要加强打击盗版的力度。（海賊版を取り締まるための取り組みを強化する必要があります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。