- Home
- Dictionary
- 立案
立案
lì àn
Meaning
- to file a case (for investigation)
- to register (to an official organism)
Definition
指在司法机关或行政机关对案件进行登记，正式启动调查或审理程序。
To register a case with judicial or administrative authorities, formally initiating investigation or trial procedures.
Usage
常用于法律领域，表示对犯罪或纠纷的正式受理；也可用于项目或事件的启动。
Commonly used in legal contexts to indicate formal acceptance of a crime or dispute; also used for initiating projects or events.
Examples
- 1 警方已对此次事故立案调查。 (The police have registered the accident for investigation.)
- 2 法院决定对贪污案立案审理。 (The court decided to accept the corruption case for trial.)
- 3 公司新项目已正式立案。 (The company's new project has been officially initiated.)
- 4 该举报因证据不足不予立案。 (The report was not registered due to insufficient evidence.)
- 5 接到报案后，公安机关迅速立案。 (After receiving the report, the public security organ quickly registered the case.)
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Find my HSK level
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.