章

“章”是一个名词，可以指书籍中的段落或章节，比如“第一章”；也可以指印章、图章，如“盖章”；还指授予荣誉的徽章、奖章，如“奖章”。此外，在“章程”、“规章”中表示规则或条款。

“章” là danh từ, có thể chỉ đoạn hoặc chương trong sách, như “chương một”; cũng chỉ con dấu, như “đóng dấu”; còn chỉ huy chương, huân chương vinh dự, như “huy chương”. Ngoài ra, trong “章程”, “规章” biểu thị quy tắc hoặc điều khoản.

“章”作为名词，常用于书面语。表示“章节”时，多用于书籍、文章的结构编排，如“第三章节”。表示“图章”时，常与“盖”“刻”等动词搭配，如“盖章”。表示“徽章”时，常作为荣誉的象征，如“戴上奖章”。表示“规章”时，常用于法律、制度相关的词汇，如“宪法是国家的根本大章”（但通常用“章程”）。在口语中单独使用较少，多出现在固定搭配或书面语中。

“章” là danh từ, thường dùng trong văn viết. Khi chỉ “chương mục”, thường dùng trong cấu trúc của sách, bài viết, như “chương thứ ba”. Khi chỉ “con dấu”, thường kết hợp với động từ như “đóng”, “khắc”, ví dụ “đóng dấu”. Khi chỉ “huy hiệu”, thường là biểu tượng vinh dự, như “đeo huy chương”. Khi chỉ “điều lệ”, thường dùng trong từ vựng liên quan đến luật pháp, chế độ, như “hiến pháp là chương căn bản của quốc gia” (nhưng thường dùng “章程”). Trong khẩu ngữ, từ này ít dùng đơn lẻ, thường xuất hiện trong cụm cố định hoặc văn viết.