签订

qiān dìng

HSK 5

Meaning

双方或多方订立合同、协议等并签字确认。

To sign (a contract, agreement, etc.) after reaching an agreement.

常用于正式场合，如商业、法律等，指通过签署文件来确认协议或合同。

Often used in formal contexts such as business and law, referring to confirming an agreement or contract by signing documents.

1 两家公司昨天正式签订了合作协议。 (The two companies formally signed a cooperation agreement yesterday.)
2 在签订合同前，请仔细阅读所有条款。 (Please read all terms carefully before signing the contract.)
3 他们于上周签订了为期五年的租赁合同。 (They signed a five-year lease contract last week.)
4 签订协议后，双方需要共同遵守。 (After signing the agreement, both parties need to abide by it.)
5 这个项目需要双方签订谅解备忘录才能启动。 (This project requires both parties to sign a memorandum of understanding before it can start.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed

The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.