粗心大意

cū xīn dà yì

HSK 7–9

Meaning

形容做事不细心，容易出错或忽略细节。

Careless; inattentive; prone to mistakes due to lack of attention to detail.

通常用来批评或提醒某人不够仔细，导致错误或遗漏。

Often used to criticize or remind someone that they are not being careful enough, resulting in errors or omissions.

1 他这次考试因为粗心大意，丢了不少分。 (He lost many points on this exam because of carelessness.)
2 开车时粗心大意很容易引发交通事故。 (Carelessness while driving can easily cause traffic accidents.)
3 她平时工作很认真，但偶尔也会粗心大意。 (She is usually very careful at work, but occasionally she can be careless.)
4 核对数据时粗心大意会导致项目失败。 (Carelessness when checking data can lead to project failure.)
5 我提醒过你要细心，别总是粗心大意。 (I reminded you to be careful, don't always be so careless.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed