绘声绘色
huì shēng huì sè
意味
- 生き生きと描写する
- 臨場感がある
定義
形容叙述、描写生动逼真，使人感觉如同亲耳听到、亲眼看到一样。
話や描写が生き生きとして真に迫り、あたかも実際に聞いたり見たりしているかのように感じさせることを表す。
使用状況
常用作谓语、定语、状语或补语，多用于形容说话或文章等。
主に述語、連体修飾語、連用修飾語、補語として用いられ、話や文章などを形容する場合が多い。
例文
- 1 他绘声绘色地讲述了自己的旅行经历。（彼は自分の旅行体験を生き生きと語った。）
- 2 这篇文章把人物描绘得绘声绘色。（この文章は人物を生き生きと描いている。）
- 3 老人绘声绘色地讲起了当年的故事。（お年寄りは当時の話を生き生きと語り始めた。）
- 4 他的述说绘声绘色，大家听得津津有味。（彼の話は生き生きとしており、皆は興味深く聞いていた。）
- 5 老师讲得绘声绘色，学生们都入了迷。（先生の講義は生き生きとしており、生徒たちは皆夢中になった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。