1. Home
  2. Dictionary
  3. 美中不足

美中不足

měi zhōng bù zú

HSK 7–9

Meaning

  • everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment

Definition

虽然大体上很好,但还有使人不满意的地方。

a flaw in an otherwise perfect thing; a fly in the ointment.

Usage

用于描述某事物整体很好,但存在一些小缺点或遗憾的情况。常放在句子末尾或单独使用。

Used to describe a situation where something is generally good but has a minor flaw or regret. Often placed at the end of a sentence or used alone.

Examples

  • 1 这次旅行玩得很开心,美中不足的是天气太热了。
  • 2 这部电影情节精彩,演员演技出色,美中不足的是结局有点仓促。
  • 3 新房子地段好,装修也漂亮,美中不足的是离公司太远了。
  • 4 她的演讲内容深刻,条理清晰,美中不足的是语速稍快。
  • 5 这顿饭味道很好,服务也周到,美中不足的是价格有点贵。

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed