翻番
fān fān
意味
- 倍増する
定義
指数量或数值变成原来的两倍。
数量や数値が元の2倍になること。
使用状況
常用于表示经济指标、产量、收入等成倍增长。也可以与数字连用，如“翻一番”表示增加一倍，“翻两番”表示增加到四倍。
経済指標、生産量、収入などの倍増を表すのに使われる。数字と組み合わせて「翻一番」は2倍、「翻两番」は4倍になることを示す。
例文
- 1 今年公司的利润翻了一番。 (今年の会社の利益は倍になった。)
- 2 这个地区的GDP在十年内翻了两番。 (この地域のGDPは10年で4倍になった。)
- 3 我们的产量翻番了，但成本没有增加。 (私たちの生産量は倍になったが、コストは増えていない。)
- 4 通过改进技术，生产效率翻番了。 (技術改善により、生産効率は倍になった。)
- 5 他的收入在三年内翻了一番。 (彼の収入は3年で倍になった。)
- 6 人口翻番带来了许多社会问题。 (人口が倍増したことで多くの社会問題が生じた。)
- 7 这个城市的人口在过去二十年里翻了一番。 (この都市の人口は過去20年で倍になった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。