老乡
lǎo xiāng
意味
- 同郷人
定義
指来自同一个地方的人，通常用于称呼同乡或老乡。
同じ出身地の人を指し、通常は同郷の人を呼ぶときに使います。
使用状況
常用于口语，表达亲切感，可用于直接称呼对方或提及某人。
口語でよく使われ、親しみを込めて相手を直接呼んだり、誰かを指したりするときに使います。
例文
- 1 我们是老乡，都来自四川。（私たちは同郷で、二人とも四川出身です。）
- 2 老乡，你也是来北京打工的吗？（同郷の人、あなたも北京に働きに来たのですか？）
- 3 在异乡遇到老乡，感觉特别亲切。（異郷で同郷の人に出会うと、とても親しみを感じます。）
- 4 这位老乡帮了我很多忙。（この同郷の人は私にたくさん助けてくれました。）
- 5 老乡见老乡，两眼泪汪汪。（同郷の人に会うと、涙があふれ出る。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。