老伴儿

lǎo bàn r

HSK 7–9

Meaning

老年夫妇中的一方，通常指结婚多年的伴侣。

One's spouse in old age, usually referring to a long-term partner.

用于指代老年夫妻中的一方，常带有亲切、亲昵的语气。多用于口语，尤其是北方方言。

Used to refer to one's spouse in old age, often with an affectionate tone. Commonly used in spoken language, especially in northern dialects.

1 我老伴儿今天去买菜了，一会儿就回来。 (My spouse went grocery shopping today and will be back soon.)
2 老李和他老伴儿一起在公园散步。 (Old Li and his spouse are taking a walk in the park together.)
3 老伴儿，你记得把药吃了。 (Dear, remember to take your medicine.)
4 他们老两口儿感情很好，老伴儿去哪儿都跟着。 (The old couple have a great relationship; the spouse follows everywhere.)
5 我老伴儿做的红烧肉最好吃了。 (My spouse makes the best braised pork.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed