脱颖而出

tuō yǐng ér chū

HSK 7–9

Meaning

比喻人的才能全部显示出来。

To stand out; to show one's talent or ability prominently.

用于形容人在竞争或群体中展现出超群的才能。

Used to describe someone who displays exceptional talent in a competitive or group setting.

1 他在这次比赛中脱颖而出，获得了冠军。 (He stood out in the competition and won the championship.)
2 在众多求职者中，她凭借出色的表现脱颖而出。 (Among many job applicants, she stood out with her excellent performance.)
3 这位年轻作家在文学界脱颖而出，引起了广泛关注。 (This young writer has stood out in the literary world, attracting widespread attention.)
4 经过严格的选拔，只有少数人能够脱颖而出。 (After rigorous selection, only a few can stand out.)
5 他的创新思维让他在团队中脱颖而出。 (His innovative thinking made him stand out in the team.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed