脾气
pí qi
意味
- 気性
- 性格
- かんしゃく
定義
指人的性情、性格，特别是容易发怒的脾气。
人の気性、性格、特に怒りっぽい性質を指す。
使用状況
通常用来描述一个人的性格特点，尤其是容易生气或发怒的倾向。可以用于正面或负面语境，但更多指负面情绪。
通常、人の性格特性、特に怒りやすさや癇癪を起こしやすい傾向を表すのに使われる。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使われるが、否定的な感情を指すことが多い。
例文
- 1 他的脾气很好，从来不生气。（彼は気性がとても穏やかで、決して怒らない。）
- 2 别惹他，他脾气不好。（彼を怒らせるな、彼は気性が荒いから。）
- 3 她最近脾气很大，可能是因为压力太大。（彼女は最近とても怒りっぽい、ストレスが多すぎるせいかもしれない。）
- 4 老板今天又发脾气了。（上司は今日も癇癪を起こした。）
- 5 你要学会控制自己的脾气。（自分の気性をコントロールすることを覚えなさい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。