- Home
- Dictionary
- 苦笑
苦笑
kǔ xiào
Meaning
- to force a smile
- a bitter laugh
Definition
因无奈、尴尬或悲伤而勉强发出的笑声。
A forced laugh due to helplessness, embarrassment, or sadness.
Usage
通常形容人在面对不如意或尴尬情境时，用笑来掩饰内心的苦涩或无奈。
Usually describes someone using a laugh to mask inner bitterness or helplessness when facing unpleasant or awkward situations.
Examples
- 1 他听到这个坏消息，只能苦笑一下。 (He could only force a wry smile upon hearing the bad news.)
- 2 面对同事的误会，她苦笑不语。 (Facing her colleague's misunderstanding, she gave a wry smile and remained silent.)
- 3 考试没考好，他对着试卷苦笑摇头。 (After failing the exam, he shook his head with a wry smile at the test paper.)
- 4 回忆起那段艰辛的岁月，老人苦笑了一声。 (Recalling those hard times, the old man let out a wry laugh.)
- 5 当被问及为何失败时，他苦笑说‘运气不好’。 (When asked why he failed, he said with a wry smile, 'Bad luck.')
Put it into practice
Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.
Find my HSK level
Free · about 3 minutes · no account needed
Look up words like this on any website
The free HSK Training extension shows pinyin, meaning and HSK level when you hover Chinese text — anywhere on the web.