荆棘
jīng jí
意味
- いばら
定義
指丛生的带刺的灌木；比喻艰难困苦的环境或道路。
群生するとげのある低木を指し；困難な環境や道の比喩。
使用状況
常用于比喻人生或前进道路上的困难和障碍。
人生や前進する道の困難や障害の比喩としてよく使われる。
例文
- 1 人生路上充满了荆棘。 (人生の道にはいばらが満ちている。)
- 2 我们必须披荆斩棘，勇往直前。 (私たちは困難を乗り越えて、勇往邁進しなければならない。)
- 3 他的创业之路布满了荆棘。 (彼の起業の道はいばらで一杯だった。)
- 4 尽管前方有荆棘，他仍然坚定地前行。 (前方にいばらがあっても、彼はしっかりと前進した。)
- 5 只有经历过荆棘，才能见到玫瑰。 (いばらを経験して初めてバラを見ることができる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。