莫名其妙

mò míng qí miào

HSK 7–9

Meaning

无法理解或解释某事；感到困惑或奇怪。

unable to make head or tail of something; inexplicable; baffling.

用于形容某事令人费解，无法理解其原因或逻辑。常表示一种困惑、惊讶或奇怪的感觉。

Used to describe something that is puzzling, inexplicable, or hard to understand. Often expresses a sense of confusion, surprise, or bewilderment.

1 他莫名其妙地发了一顿脾气，大家都不知所措。 (He inexplicably lost his temper, and everyone was at a loss.)
2 这个问题的答案莫名其妙，让人摸不着头脑。 (The answer to this question is baffling and leaves one confused.)
3 她突然莫名其妙地哭了起来。 (She suddenly started crying for no apparent reason.)
4 电脑莫名其妙地就死机了，我还没来得及保存文件。 (The computer crashed inexplicably before I could save the file.)
5 他说的那句话让我莫名其妙。 (That remark he made left me completely puzzled.)
6 他们莫名其妙地成了好朋友。 (They inexplicably became good friends.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed