衬托
chèn tuō
意味
- 引き立てる
定義
用另外的事物来陪衬或对照，使主体更突出。
別のものを使って引き立てたり対照させたりすることで、主体をより際立たせること。
使用状況
常用于描述通过对比或附加元素来突出主要事物的特点。
主に、対比や付加要素によって主となるものの特徴を際立たせる表現に使われます。
例文
- 1 白色的墙壁衬托得红色的花瓶更加鲜艳。（白い壁が赤い花瓶をより鮮やかに引き立てている。）
- 2 她的歌声在钢琴的衬托下显得格外动人。（彼女の歌声はピアノの伴奏によって特に感動的に聞こえる。）
- 3 这件衣服用黑色领带衬托，显得很正式。（この服は黒いネクタイで引き立てられて、とてもフォーマルに見える。）
- 4 月光衬托出湖面的宁静。（月光が湖面の静けさを際立たせている。）
- 5 他的幽默感在严肃的场合中反而衬托得更加突出。（彼のユーモア感覚は真面目な場でかえってより際立っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。