被动
bèi dòng
意味
- 受動的な
- 受け身の
定義
表示主语是动作的承受者，即动作不是由主语发出，而是主语受到动作的影响。
主語が動作の受け手であることを表す。つまり、動作が主語から発せられるのではなく、主語が動作の影響を受けること。
使用状況
常用于描述语法中的被动语态，也可用于形容状态或行为是被动的、不主动的。
文法上の受動態を表す際によく使われるが、状態や行動が受動的で自発的でないことを表すのにも使われる。
例文
- 1 这个句子是被动语态。（この文は受動態です。）
- 2 他被动地接受了这个结果。（彼は受動的にこの結果を受け入れた。）
- 3 在谈判中，我们一直处于被动状态。（交渉では、我々はずっと受動的な状態にあった。）
- 4 别总是被动等待，要主动出击。（いつも受動的に待っているのではなく、積極的に行動しなさい。）
- 5 被动吸烟对健康有害。（受動喫煙は健康に有害です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。