规矩
guī ju
意味
- 決まり
- しきたり
- 行儀正しい
定義
规矩指一定的标准、法则或习惯，也指行为端正、守礼。
規則とは、一定の基準、法則、習慣を指し、また行儀が正しく礼儀を守ること。
使用状況
规矩常用于指社会或集体中约定俗成的行为准则，也可形容人言行得体、不越界。作名词时指规则、习惯；作形容词时指合乎标准、守礼。
「规矩」は、社会や集団で慣習的に決められた行動規範を指すのに使われ、人の言動が適切で節度があることを表すこともできる。名詞としては規則や習慣を、形容詞としては基準に合い礼儀正しいことを意味する。
例文
- 1 要遵守规矩。（規則を守らなければならない。）
- 2 这孩子很懂规矩。（この子は礼儀をよくわきまえている。）
- 3 没有规矩，不成方圆。（規則がなければ、物事はうまくいかない。）
- 4 这里的规矩很多。（ここの規則は多い。）
- 5 破坏规矩要受惩罚。（規則を破ると罰を受けることになる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。