记忆犹新

jì yì yóu xīn

HSK 7–9

Meaning

过去的事，至今印象还非常清晰，如新近发生的一样。

The past event is still very fresh in one's memory, as if it happened recently.

用于形容对过去的事情记得很清楚，常用于回忆往事。

Used to describe that one remembers past events very clearly, often used when recalling memories.

1 对于那次旅行，我记忆犹新。 (I still have a vivid memory of that trip.)
2 他对童年的趣事记忆犹新。 (He still has a fresh memory of the interesting things from his childhood.)
3 那次地震的情景，她记忆犹新。 (She still remembers the scene of that earthquake as if it were yesterday.)
4 虽然过了很多年，但老师的话语我记忆犹新。 (Although many years have passed, I still remember the teacher's words vividly.)
5 初次见面的细节，他记忆犹新。 (He still has a fresh memory of the details of their first meeting.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed