谅解
liàng jiě
意味
- 了解する
- 理解を示す
定義
谅解是指了解情况后表示理解或原谅，常用于人际交往中表达对他人处境的理解和宽容。
谅解とは、状況を理解した上で理解を示したり許したりすることで、人間関係の中で相手の立場に対する理解や寛容を表す際によく使われます。
使用状況
“谅解”通常用作动词，后面可以接宾语，也可单独使用。常用于正式或礼貌的场合，表达对他人错误或不足的宽容。
「谅解」は通常動詞として使われ、目的語を取ることもあれば、単独で使われることもあります。正式または礼儀正しい場面で、他人の間違いや不足に対する寛容を表すのに用いられます。
例文
- 1 对于这次失误，我希望能得到你的谅解。（今回のミスについては、あなたのご理解をいただければ幸いです。）
- 2 我们互相谅解，才能更好地合作。（お互いに理解し合うことで、より良い協力ができるのです。）
- 3 他的行为虽然不妥，但我们应该谅解他的苦衷。（彼の行動は適切ではなかったが、私たちは彼の苦しい事情を理解すべきだ。）
- 4 请谅解，我实在无法参加今天的会议。（ご了承ください、今日の会議にはどうしても参加できません。）
- 5 经过沟通，双方最终达成了谅解。（話し合いの末、双方は最終的に理解に達しました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。