贴
tiē
意味
- 貼る
- 密着する
- 補助する
定義
指把东西粘在别的东西上；或指紧挨、靠近；也指补偿、补助。
物を別の物に貼り付けること、または密着すること、近づくこと、また補償や補助をすること。
使用状況
常用于表示将薄片状物体附着在另一物体表面，如贴邮票、贴通知；也用于表示紧靠，如贴身；或表示提供额外金钱或帮助，如贴补、津贴。
薄い物を他の物の表面に付ける際に使われる。切手を貼る、通知を貼るなど。また、密着する（身につける）意味でも使われる。または追加のお金や助けを提供する意味（補助、手当）でも使われる。
例文
- 1 请把邮票贴在信封上。 (切手を封筒に貼ってください。)
- 2 他喜欢贴着我坐。 (彼は私にぴったり寄り添って座るのが好きだ。)
- 3 公司每月贴他一些生活费。 (会社は毎月彼に生活費を少し補助している。)
- 4 墙上贴着一张海报。 (壁にポスターが貼ってある。)
- 5 这种膏药贴上去很舒服。 (この湿布は貼るととても気持ちがいい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。