起来
qǐ lai
意味
- 起き上がる
- 立ち上がる
- 〜し始める
定義
起来是一个多义词，可以作动词，表示由躺或坐的状态变为站立的状态；也可以作趋向补语，表示动作向上或动作的开始并继续。
起きる、立ち上がるという意味。また、上方への移動や動作の開始を示す補語としても使われる。
使用状況
起来作为动词时，常用于表示从坐或躺的状态起身；作为补语时，常附着在其他动词后，表示动作向上（如‘拿起来’）或开始并持续（如‘做起来’）。另外，‘看起来’‘听起来’等固定搭配表示感官上的判断。
「起来」は動詞として、座ったり横になった状態から起き上がることを表します。補語としては他の動詞の後に付き、上方向への動作（例：「拿起来」＝持ち上げる）や動作の開始・継続（例：「做起来」＝やり始める）を表します。また、「看起来」（見える）、「听起来」（聞こえる）などの固定表現で感覚的な判断を表します。
例文
- 1 请站起来。（立ってください。）
- 2 他看起来很高兴。（彼はとても嬉しそうに見えます。）
- 3 这件事想起来就难过。（このことを思い出すと悲しくなります。）
- 4 我们讨论起来就停不下来。（私たちは議論し始めると止まらなくなります。）
- 5 天气热起来了。（天気が暑くなってきました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。