辆
liàng
Nghĩa
- chiếc (lượng từ cho xe)
Định nghĩa
辆（liàng）是量词，用于计算车辆的数量，如汽车、自行车、摩托车等。
辆 (liàng) là lượng từ dùng để đếm số lượng phương tiện giao thông như ô tô, xe đạp, xe máy, v.v.
Cách dùng
使用时，通常放在数词和名词之间，如'一辆车'。注意：在中文里，'辆'只能用于车辆类的名词，不能用于其他事物。与越南语中汉越音'lượng'（重量、数量）意思不同。
Khi sử dụng, thường đặt giữa số từ và danh từ, ví dụ '一辆车' (một chiếc xe). Lưu ý: Trong tiếng Trung, '辆' chỉ dùng cho danh từ chỉ phương tiện giao thông, không dùng cho sự vật khác. Khác với âm Hán Việt 'lượng' (trọng lượng, số lượng) trong tiếng Việt.
Ví dụ
- 1 我买了一辆新车。 (Tôi đã mua một chiếc xe mới.)
- 2 路上停着三辆公共汽车。 (Có ba chiếc xe buýt đỗ trên đường.)
- 3 他每天骑一辆自行车上班。 (Anh ấy đạp một chiếc xe đạp đi làm mỗi ngày.)
- 4 这辆摩托车很贵。 (Chiếc xe máy này rất đắt.)
- 5 停车场里有两辆出租车。 (Trong bãi đỗ xe có hai chiếc taxi.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.