辜负
gū fù
意味
- （期待に）背く
- 無にする
- 裏切る
定義
辜负指对不起别人的好意、期望或帮助，使别人失望。
人の好意や期待、助けに応えられず、失望させること。
使用状況
通常用于表示未能达到他人的期望或善意，带有愧疚、抱歉的情感。常与“期望”、“好意”、“信任”等搭配。
他人の期待や善意に応えられないことを表し、後悔や謝罪の気持ちが含まれる。よく「期待」「好意」「信頼」などの言葉と一緒に使われる。
例文
- 1 我辜负了父母的期望。（私は親の期待を裏切ってしまった。）
- 2 她不想辜负老师的信任。（彼女は先生の信頼を裏切りたくない。）
- 3 这次失败辜负了大家的努力。（今回の失敗は皆の努力を無駄にしてしまった。）
- 4 不要辜负美好的时光。（素晴らしい時間を無駄にしてはいけない。）
- 5 他不会辜负你的好意。（彼はあなたの好意を裏切らないだろう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。