过滤
guò lǜ
意味
- 濾過する
- フィルターにかける
定義
使液体、气体等通过滤纸或滤器，除去其中的杂质或水分；也比喻通过对信息、事物等的筛选，只让需要的部分通过。
液体や気体などをろ紙やフィルターに通して、不純物や水分を取り除くこと。また、情報や物事などを選別して、必要な部分だけを通すこと。
使用状況
常用于物理、化学领域表示过滤操作；也用于信息技术、管理等领域表示筛选、排除不需要的内容。
物理・化学分野でろ過操作を表すのに使われるほか、情報技術や管理などの分野で不要なものを除いて選別する意味でも使われる。
例文
- 1 我们需要过滤掉水中的杂质。（水中の不純物をろ過する必要があります。）
- 2 这个邮件系统可以自动过滤垃圾邮件。（このメールシステムは迷惑メールを自動的にフィルタリングできます。）
- 3 经过多次过滤，溶液变得清澈透明。（何度もろ過した結果、溶液は透明になりました。）
- 4 社交媒体应该过滤掉不良信息。（ソーシャルメディアは不適切な情報をフィルタリングすべきです。）
- 5 这道工序需要过滤掉较大的颗粒。（この工程では大きな粒子をろ過する必要があります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。