连接
lián jiē
Nghĩa
- kết nối
- nối liền
Định nghĩa
连接指事物之间互相衔接，或使两个或多个部分合在一起形成一个整体。
Kết nối có nghĩa là các sự vật liên kết với nhau, hoặc làm cho hai hay nhiều bộ phận gắn lại với nhau tạo thành một thể thống nhất.
Cách dùng
连接通常用作动词，可以用于物理上的连接（如线路、桥梁），也可以用于抽象的联系（如人际关系、因果关系）。在口语和书面语中都很常用。
Kết nối thường được dùng như động từ, có thể dùng cho sự kết nối vật lý (như đường dây, cây cầu), cũng có thể dùng cho sự liên hệ trừu tượng (như quan hệ con người, quan hệ nhân quả). Rất phổ biến trong cả khẩu ngữ và văn viết.
Ví dụ
- 1 请把这条电缆连接到电脑上。 (Hãy kết nối sợi cáp này vào máy tính.)
- 2 这座桥连接了两座城市。 (Cây cầu này nối liền hai thành phố.)
- 3 我们需要连接互联网才能获取信息。 (Chúng ta cần kết nối Internet để có thể thu thập thông tin.)
- 4 这两个事件之间没有直接连接。 (Giữa hai sự kiện này không có mối liên hệ trực tiếp.)
- 5 连接后的画面更加清晰。 (Sau khi kết nối, hình ảnh rõ ràng hơn.)
- 6 他用一根绳子连接了两个箱子。 (Anh ấy dùng một sợi dây để nối hai cái hộp lại với nhau.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.