退缩
tuì suō
意味
- 尻込みする
- 後退する
定義
指因害怕、困难或不自信而向后退缩，不敢前进。
恐怖や困難、自信のなさから後退したり、尻込みしたりして前に進めないこと。
使用状況
通常用于形容人在面对挑战、困难或危险时，选择放弃或逃避。可以用于心理上的退缩或实际行动上的后退。
通常、人は挑戦や困難、危険に直面したときに、諦めたり逃げたりする様子を表す。心理的な引込みや実際の後退にも使える。
例文
- 1 面对困难，他选择了退缩。 (困難に直面して、彼は尻込みした。)
- 2 不要因为一次失败就退缩。 (一度の失敗でくじけてはいけない。)
- 3 在比赛中，他因为害怕受伤而退缩了。 (試合中、彼はケガを恐れて後退した。)
- 4 遇到挑战时，不应退缩，而要勇敢面对。 (挑戦に直面した時は、逃げずに勇敢に向き合うべきだ。)
- 5 他的眼神中透露出退缩。 (彼の目つきには尻込みの様子が表れていた。)
- 6 谈判中任何一方的退缩都会导致协议失败。 (交渉でどちらかが後退すると、合意は破綻する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。