酸甜苦辣
suān tián kǔ là
意味
- 人生の酸いも甘いも
- さまざまな苦楽
定義
指各种味道，比喻人生中的各种经历、感受。
さまざまな味わいを指し、人生における様々な経験や感情を例える。
使用状況
常用于形容人生的艰辛与快乐等复杂体验。
人生の苦楽や複雑な経験を表すのに用いられる。
例文
- 1 他尝遍了生活的酸甜苦辣。 (彼は人生の甘酸苦辣を味わった。)
- 2 只有经历过酸甜苦辣，才能真正成长。 (甘酸苦辣を経験して初めて、本当に成長できる。)
- 3 创业的酸甜苦辣只有自己知道。 (起業の甘酸苦辣は自分だけが知っている。)
- 4 这本书讲述了人生的酸甜苦辣。 (この本は人生の甘酸苦辣を語っている。)
- 5 回想过去，酸甜苦辣涌上心头。 (過去を振り返ると、甘酸苦辣が胸にこみ上げる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。