醒

xǐng

HSK 4

Nghĩa

从睡眠或昏迷等状态中恢复正常意识；也指从糊涂、错误中觉悟过来。

Từ trạng thái ngủ hoặc hôn mê trở lại ý thức bình thường; cũng chỉ sự giác ngộ từ mê muội, sai lầm.

作动词，可单独使用，常带宾语或补语。如“醒来”、“睡醒了”、“醒酒”、“清醒”等。

Là động từ, có thể dùng độc lập, thường kèm tân ngữ hoặc bổ ngữ. Ví dụ: 'tỉnh dậy', 'ngủ đủ giấc tỉnh dậy', 'tỉnh rượu', 'thanh tỉnh'.

1 我每天早上六点醒来。 (Tôi mỗi sáng sáu giờ tỉnh dậy.)
2 他睡了整整十个小时，终于睡醒了。 (Anh ấy ngủ trọn mười tiếng, cuối cùng đã ngủ đủ giấc tỉnh dậy.)
3 喝点浓茶可以醒酒。 (Uống chút trà đặc có thể giải rượu.)
4 经过这次教训，他总算清醒过来了。 (Qua bài học này, cuối cùng anh ta đã tỉnh ngộ.)
5 请把我叫醒，我怕错过火车。 (Xin hãy gọi tôi dậy, tôi sợ lỡ tàu.)
6 这句话点醒了我，让我明白了自己的错误。 (Câu nói này đã đánh thức tôi, khiến tôi nhận ra lỗi của mình.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.