重中之重

zhòng zhōng zhī zhòng

HSK 7–9

Meaning

重点中的重点，强调事物极其重要，不可忽视。

The most important among the important; emphasizing that something is extremely crucial and cannot be overlooked.

常用于强调某项工作、任务或问题的重要性，多用于正式或书面语境。

Often used to emphasize the importance of a task, project, or issue; commonly used in formal or written contexts.

1 安全生产是企业的重中之重，必须时刻警惕。 (Safety production is the top priority for enterprises, and vigilance must be maintained at all times.)
2 在当前经济形势下，稳定就业是政府工作的重中之重。 (In the current economic climate, stabilizing employment is the top priority of the government's work.)
3 对于学生来说，学好基础知识是重中之重。 (For students, mastering basic knowledge is of paramount importance.)
4 环保问题已成为全球关注的焦点，其中减少碳排放是重中之重。 (Environmental issues have become a global focus, among which reducing carbon emissions is the top priority.)
5 在项目管理中，风险管理是重中之重，不能掉以轻心。 (In project management, risk management is the top priority and should not be taken lightly.)

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Free · about 3 minutes · no account needed