除夕
Chú xī
意味
- 大晦日
定義
除夕是农历年的最后一天晚上，通常在腊月三十或二十九，人们在这一天辞旧迎新，全家团聚吃年夜饭。
除夕は旧暦の年の最後の日の夜で、通常は旧暦12月30日または29日です。この日は人々が旧年を送り新年を迎え、家族で団欒して年夜飯を食べます。
使用状況
通常用于指代农历新年前一天的晚上，也可以泛指农历年的最后一天。常用于节日祝福和描述传统习俗。
通常は旧正月の前日の夜を指し、旧暦の年の最終日を広く指すこともあります。祝いの言葉や伝統的な習慣の説明によく使われます。
例文
- 1 除夕晚上，全家人会一起看春晚。 (大晦日の夜、家族全員で春晩を観ます。)
- 2 除夕夜，家家户户都张灯结彩，喜气洋洋。 (大晦日の夜、どの家も飾り付けをして、喜びに溢れています。)
- 3 按照传统，除夕要吃年夜饭，象征团圆。 (伝統に従い、大晦日には年夜飯を食べ、団欒を象徴します。)
- 4 除夕之夜，鞭炮声此起彼伏。 (大晦日の夜、爆竹の音が絶え間なく響きます。)
- 5 除夕是中国人最重要的节日之一。 (大晦日は中国人にとって最も重要な祝日の一つです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。