颁发

bān fā

HSK 7–9

Meaning

to issue
to promulgate
to award

Definition

发布（命令、指示、政策等）；授予（奖状、证书等）。

To issue (orders, instructions, policies, etc.); to award (certificates, diplomas, etc.).

Usage

常用于正式场合，表示官方或权威机构发布文件、命令，或授予荣誉、资格等。

Often used in formal contexts, indicating the issuance of documents, orders, or the awarding of honors, qualifications, etc. by official or authoritative bodies.

Examples

1 学校将向毕业生颁发毕业证书。(The school will issue diplomas to graduates.)
2 总统亲自向英雄颁发勋章。(The president personally awarded medals to the heroes.)
3 政府颁布了新的环保条例。(The government issued new environmental regulations.)
4 该组织每年颁发奖学金给优秀学生。(The organization awards scholarships to outstanding students every year.)
5 法院颁发了搜查令。(The court issued a search warrant.)
6 公司向员工颁发年终奖金。(The company awarded year-end bonuses to employees.)

Put it into practice

Exam-style HSK drills with instant scoring and explanations.

Find my HSK level

Free · about 3 minutes · no account needed